Conditions générales d'utilisation
1. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) régissent l'utilisation de l'application mobile Subee et du site web subtee.app, édités par Gregoire Lefebvre (ci-après « l'Éditeur »).
En utilisant l'application ou le site, vous acceptez sans réserve les présentes CGU.
2. Description du service
Subee est une application mobile de sous-titres karaoké sur second écran qui permet de :
- - Afficher des sous-titres en style karaoké sur votre téléphone pendant que vous regardez un film sur un autre écran
- - Rechercher et télécharger des fichiers de sous-titres en 30 langues
- - Synchroniser manuellement les sous-titres avec le film via un timer de precision a 100ms
- - Sauvegarder vos films favoris et votre historique de visionnage
- - Personnaliser l'affichage (taille, couleur, contraste)
3. Inscription et compte
L'utilisation basique de Subee ne nécessite pas de compte. La création d'un compte (par e-mail/mot de passe ou Google OAuth) permet de synchroniser vos favoris et votre historique entre appareils.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
4. Version gratuite et publicites
La version gratuite de Subee affiche des publicités via Google AdMob. Ces publicités permettent de financer le développement de l'application.
- - Les publicites sont affichees sous forme de bannieres et d'interstitiels entre les sessions
- - Aucune publicite n'est affichee pendant la lecture des sous-titres pour ne pas perturber votre visionnage
- - Vous pouvez choisir entre publicites personnalisees ou non personnalisees
- - L'abonnement premium supprime toutes les publicites
5. Abonnement premium et paiement
Subee propose un abonnement premium (sans publicités et avec fonctionnalités supplémentaires) géré par RevenueCat, à travers Apple App Store et Google Play Store.
Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période. La gestion et l'annulation s'effectuent via les paramètres Apple ou Google. Les conditions de remboursement sont celles des plateformes respectives.
6. Fichiers de sous-titres et propriete intellectuelle
Subee permet de rechercher et télécharger des fichiers de sous-titres provenant de sources tierces. L'Éditeur ne crée pas ces fichiers et ne garantit pas leur exactitude, leur légalité ou leur disponibilité.
L'utilisateur est responsable de s'assurer que l'utilisation des fichiers de sous-titres est conforme aux droits d'auteur applicables dans son pays. Subee ne fournit aucun contenu video et ne facilite pas le piratage.
L'application Subee, son code source, son design, le lecteur karaoké et la marque Subee sont la propriété exclusive de l'Éditeur.
7. Limitation de responsabilite
L'Éditeur fournit le service « en l'état ». Il ne garantit pas que le service sera exempt d'erreurs.
- - L'Éditeur ne saurait être tenu responsable de la qualité ou de l'exactitude des fichiers de sous-titres téléchargés
- - L'Éditeur ne saurait être tenu responsable des problèmes de synchronisation liés à l'équipement de l'utilisateur
- - L'Éditeur ne saurait être tenu responsable de la perte de données
- - L'utilisateur est seul responsable du respect des droits d'auteur
8. Resiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'application. La suppression entraîne l'effacement de toutes vos données (favoris, historique, sous-titres sauvegardés) dans un délai de 30 jours.
L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU.
9. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux de Paris seront seuls compétents.
Conformément aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, vous pouvez recourir à un médiateur de la consommation en cas de litige non résolu.
Dernière mise à jour : mars 2026